Paul Celan Kısa Biyografi

Paul Celan Bu makalede , Almanca konuşan şair ve tercümanın kısa bir biyografisi ele alınmıştır .

Paul Celan Kısa Biyografi

Paul Angel (daha sonra gerçek adı) 21 Kasım 1920'de kraliyet Romanya'nın bir parçası olan Çernivtsi kasabasında doğdu. Annesi, oğluna edebiyat aşkı okumayı ve aşılamayı sevdi. Paul çeşitli okullarda okudu - Yahudi "devlet okulu", Almanca, ayrıca Ukrayna ve Romanya spor salonları. Dil öğrenmede çok yetenekli bir çocuktu. Ancak anadili her zaman Almanca idi.

Ebeveynlerin talebi üzerine Paul Celan Fransa'nın Tours kentinde Tıp Fakültesine girmiştir. Ancak tıp onun için çok az ilgi görüyor ve yazarlarının Rolland, Proust, Camus, Peggy, Breton gibi kitaplarını okumaya zamanını ayırıyor. 1939'da tatil için eve döndü. Ve bu yaz hayatını sonsuza dek değiştirdi - çünkü İkinci Dünya Savaşı başladı. Almanya Polonya'ya saldırdığından beri Fransa'ya giden yol kapandı ve Celan, romantizm fakültesinde Chernivtsi Üniversitesi'ne girmeye karar verdi. Temmuz 1940'ta Kızıl Ordu Bukovina'ya girdi. Bu andan itibaren, Tselan, Rus edebiyatı, Esenin'in coşkunluğunu okumak ve şiirlerini Almanca'ya çevirmekle yakından ilgilendi. Fakat kader tekrar keskin bir şekilde döndü - Almanya Sovyetler Birliği'ne saldırdı ve böylece Romen Yahudilerinin kaderi de önceden belirlendi. Savaşta Romanya, Almanya tarafını tuttu ve Temmuz 1941'de Nazilerin iktidarındaydı.

1941'in başlangıcı, Paul'un yaşamındaki bir trajediyle işaretlendi - ebeveynler, babasının tifüsle öldüğü ve annesinin öldürüldüğü bir kampa gönderildi. Celan, çalışmalarında Almanca yazmaya devam ederek Yahudilik konusunu vurguladı.

Yazar sürekli hareket etmek zorunda kalır - Bükreş'e, Viyana, Paris'e. 1959'da Sorbonne'da yardımcı doçent oldu. Eserleri, Federal Almanya Cumhuriyeti'nin tüm büyük baskılarında yayınlanmaktadır. En ünlü eser "Şiirin iki dilliliğine inanmıyorum" olarak kabul edilir.

Edebi ve çeviri faaliyetleri sayesinde Paul Celan birçok edebiyat ödülü aldı.

1 Mayıs 1970'te Celan, Mirabeau Köprüsü'nden Seine'ye koşarak intihar etti.